巴适惨了!美女用重庆言子儿设计新春红包
<

巴适惨了!美女用重庆言子儿设计新春红包

来源:重庆日报客户端2019-02-02

过春节,红包可是逃不了的关键词,商店里的红色小纸壳一下子成了畅销品。不过,你见过用重庆方言做的红包吗?近日,重庆设计师子姜就创作了一套重庆方言红包,红包上面写着的不是“大吉大利”“贺新年”“恭喜发财”,而是“遇缘儿”“霍得转”这些熟得不能再熟的重庆言子儿。

子姜是四川美术学院院硕士,热爱字体设计。平日里,她就喜欢用不同的字体和语言表达对亲朋好友的祝福,那些千篇律的祝福话语统统被她排除在外。

这个春节,她也想为朋友们准备一些特别的红包,可在市面上的红包几乎都是一个模子。为什么不用重庆话来表达自己的祝福呢?子姜说动就动,用了两个多月的时间,搜集资料、设计文案、排版……制作了这套重庆言子儿新年红包。

这套红包有“遇缘儿”“霍得转”、“行实仔儿”三款,别看只是薄薄的红包,却寓意丰富。子姜介绍,之所以设计这三款是因为它们涉及了春节可能会遇到的所有“红包时间”。比如,“遇缘儿”就可以在参加婚礼时送给新人,这可比一个“喜”字有趣多了;而“行实仔儿”可以送给孩子们,祝它们天天向上,越来越能干;“霍得转”呢,则可以送给任何人,因为它在重庆话里的意思是,“无论在哪种境遇下都能够吃得开,凡事顺心顺意。”

更有意思的是,红包在装上也暗藏玄机。比如“遇缘儿”三个大字旁写着“巴巴适适”“嘿闷幸福”作为解释;“行实仔儿”两边则是注明:“莫要千翻”“好生读书”……

也许是带着浓烈的乡情与亲切感,子姜的重庆言子儿红包一出炉,就受到朋友们的追捧。现在,子姜已经与重庆一家文创公司合作推出了正式的“红包套餐”,与其他带有重庆味道的春联等一起,组成了“微辣重庆新年礼包”。

“重庆有很多值得挖掘的文创元素,单方言这一项就有很多表达形式。”子姜说,未来,在字体设计上,她将更注重对重庆文化的展示,让更多人通过好玩的方式了解重庆。

重庆日报客户端记者 夏婧

相关新闻
>
精品栏目
热门推荐

夜色中的列车

长江三峡最大邮轮今开建

对“三俗”说不

特殊的健身房

章子怡、汤唯的袖子都好美!

林志玲戴圆礼帽婚后首亮相美出天际

新闻 |  问政 |  资讯 |  百事通

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 匠心 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

巴适惨了!美女用重庆言子儿设计新春红包

2019-02-02 06:30:00 来源: 0 条评论

过春节,红包可是逃不了的关键词,商店里的红色小纸壳一下子成了畅销品。不过,你见过用重庆方言做的红包吗?近日,重庆设计师子姜就创作了一套重庆方言红包,红包上面写着的不是“大吉大利”“贺新年”“恭喜发财”,而是“遇缘儿”“霍得转”这些熟得不能再熟的重庆言子儿。

子姜是四川美术学院院硕士,热爱字体设计。平日里,她就喜欢用不同的字体和语言表达对亲朋好友的祝福,那些千篇律的祝福话语统统被她排除在外。

这个春节,她也想为朋友们准备一些特别的红包,可在市面上的红包几乎都是一个模子。为什么不用重庆话来表达自己的祝福呢?子姜说动就动,用了两个多月的时间,搜集资料、设计文案、排版……制作了这套重庆言子儿新年红包。

这套红包有“遇缘儿”“霍得转”、“行实仔儿”三款,别看只是薄薄的红包,却寓意丰富。子姜介绍,之所以设计这三款是因为它们涉及了春节可能会遇到的所有“红包时间”。比如,“遇缘儿”就可以在参加婚礼时送给新人,这可比一个“喜”字有趣多了;而“行实仔儿”可以送给孩子们,祝它们天天向上,越来越能干;“霍得转”呢,则可以送给任何人,因为它在重庆话里的意思是,“无论在哪种境遇下都能够吃得开,凡事顺心顺意。”

更有意思的是,红包在装上也暗藏玄机。比如“遇缘儿”三个大字旁写着“巴巴适适”“嘿闷幸福”作为解释;“行实仔儿”两边则是注明:“莫要千翻”“好生读书”……

也许是带着浓烈的乡情与亲切感,子姜的重庆言子儿红包一出炉,就受到朋友们的追捧。现在,子姜已经与重庆一家文创公司合作推出了正式的“红包套餐”,与其他带有重庆味道的春联等一起,组成了“微辣重庆新年礼包”。

“重庆有很多值得挖掘的文创元素,单方言这一项就有很多表达形式。”子姜说,未来,在字体设计上,她将更注重对重庆文化的展示,让更多人通过好玩的方式了解重庆。

重庆日报客户端记者 夏婧

亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: 吴思佳 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭
>