“重庆葫芦娃”欧洲受热捧

“重庆葫芦娃”欧洲受热捧

来源:上游新闻2019-05-02

一片葫芦地、一间小屋、一个每天对着葫芦琢磨的人,普普通通的葫芦一经他手,有的“开口说话”,成为了乐声优美的音响;有的华丽“变身”成各式各样的灯具,发出迷人的光彩。

5月1日,“五一”小长假的第一天,上游新闻记者发现,有这样一名重庆崽儿曾裕健,他被称为“重庆葫芦娃”。这段时间,他还把重庆葫芦带向了世界。

亮相欧洲最古老的手工艺展

5月1日,在第83届意大利佛罗伦萨手工艺博览会上,这个欧洲最古老、最负盛名的手工艺展今年有点不一样——迎来了5名重庆文创新势力,其中“重庆葫芦娃”的展位前,不少当地人簇拥,把玩着来自重庆的手工艺葫芦。

“重庆葫芦娃”曾裕健制作的文创葫芦,会发光,有的还“会说话”——发出悦耳动听的音乐。一只小小的葫芦,来到大洋彼岸,受到欧洲人的热捧。

曾裕健介绍,自从4月24日博览会开幕以来,他已经卖出了60多个手工葫芦。“开展这几天,从第三天起来生意就一直还不错,因为我们摸清楚了意大利人的想法和兴趣。”

浪漫色彩是受欢迎原因

曾裕健所说的“意大利人的想法和兴趣”,在他看来,“意大利人不是很关注实用性,他们想要的是浪漫、情调。”

刚开始摆摊时,意大利当地人对曾裕健的葫芦灯热情不高,第一天销售惨淡,“主要是我的介绍让她们没有兴趣,我给她们说葫芦灯是天然的素材制作的,使用LED 灯珠,质量非常好。”可是当地老百姓并不受用。于是,曾裕健改变套路,每当有参观者过来欣赏葫芦灯,他会告诉他们:“可以把精油滴在葫芦灯上面,晚上灯一亮起,整个房间都是花,两个人在一起,非常浪漫。”

发现这一规律后,曾裕健就把写满浪漫祝福的意大利语翻译出来后写在纸上摆在摊前,“很多意大利女孩,看到这些浪漫的话语,都会被吸引过来。”

中国汉字成流行元素

摆摊过程中,曾裕健还有一个让他很惊讶的事——他卖葫芦期间随手用毛笔写的两个汉字“平安”“如意”的书签,居然能卖10欧元一张,还卖出去了十多张。

第二天,当他正准备多写点时,一位意大利大爷来到展位,拿过毛笔刷刷就写了两个字,而且还是中国小篆。这让曾裕健羞愧不已,赶紧送了两个葫芦给老大爷。“字是不能再卖了,意大利老年人会中国书法的太多了!”

还有一次, 一名意大利美女一眼便看上了曾裕健“你若安好,便是晴天”的中文贴纸,不会意大利语的曾裕健只好求助于翻译软件,翻译成“你如果幸福,我就会很开心”,听罢,对方立即买下了这张中文贴纸,显得很开心。

“我有一个直观的感受,中国汉字、中国文化,在意大利这边已经很受当地人喜爱。”

还将把葫芦带到米兰

在从事葫芦工艺品创作之前,曾裕健一直制作的是传统的酒葫芦,“我爷爷以前经营造酒和造纸,我从小就跟着他学习酒葫芦制作,后来把爱好变成了工作。”曾裕健说。

近年来,随着工业化的推进,越来越少人需要用葫芦来装物、舀水了,传统的酒葫芦逐渐失去了市场,让一直坚持葫芦制作的曾裕健很是沮丧。然而,他不愿就此放弃自己的热爱,决心创新,摸索出葫芦新的价值,让它们再次进入人们生活。

前段时间,曾裕健刚带着文创葫芦在迪拜摆了摊。这次受到佛罗伦萨手工艺博览会的邀请,将在佛罗伦萨待上半个月,为那里的人们展示中国艺术。

曾裕健告诉上游新闻记者,前两天,米兰手工艺博览会负责人知道了这位“重庆葫芦娃”,专门从米兰来“打望”他的葫芦。曾裕健向对方表达了自己的诉求,希望展会能给来自中国西南的手艺人一个机会。“接下来的几个月,我希望带着几十名重庆的手工艺人一起去到米兰摆摊,让重庆文化走向世界。”

上游新闻记者 杨辛玥 受访者供图

无障碍
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 专题 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 政法 直播 | 文艺 教育 生活 应急 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 公益 | 信用
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

“重庆葫芦娃”欧洲受热捧

2019-05-02 06:30:00 来源: 0 条评论

一片葫芦地、一间小屋、一个每天对着葫芦琢磨的人,普普通通的葫芦一经他手,有的“开口说话”,成为了乐声优美的音响;有的华丽“变身”成各式各样的灯具,发出迷人的光彩。

5月1日,“五一”小长假的第一天,上游新闻记者发现,有这样一名重庆崽儿曾裕健,他被称为“重庆葫芦娃”。这段时间,他还把重庆葫芦带向了世界。

亮相欧洲最古老的手工艺展

5月1日,在第83届意大利佛罗伦萨手工艺博览会上,这个欧洲最古老、最负盛名的手工艺展今年有点不一样——迎来了5名重庆文创新势力,其中“重庆葫芦娃”的展位前,不少当地人簇拥,把玩着来自重庆的手工艺葫芦。

“重庆葫芦娃”曾裕健制作的文创葫芦,会发光,有的还“会说话”——发出悦耳动听的音乐。一只小小的葫芦,来到大洋彼岸,受到欧洲人的热捧。

曾裕健介绍,自从4月24日博览会开幕以来,他已经卖出了60多个手工葫芦。“开展这几天,从第三天起来生意就一直还不错,因为我们摸清楚了意大利人的想法和兴趣。”

浪漫色彩是受欢迎原因

曾裕健所说的“意大利人的想法和兴趣”,在他看来,“意大利人不是很关注实用性,他们想要的是浪漫、情调。”

刚开始摆摊时,意大利当地人对曾裕健的葫芦灯热情不高,第一天销售惨淡,“主要是我的介绍让她们没有兴趣,我给她们说葫芦灯是天然的素材制作的,使用LED 灯珠,质量非常好。”可是当地老百姓并不受用。于是,曾裕健改变套路,每当有参观者过来欣赏葫芦灯,他会告诉他们:“可以把精油滴在葫芦灯上面,晚上灯一亮起,整个房间都是花,两个人在一起,非常浪漫。”

发现这一规律后,曾裕健就把写满浪漫祝福的意大利语翻译出来后写在纸上摆在摊前,“很多意大利女孩,看到这些浪漫的话语,都会被吸引过来。”

中国汉字成流行元素

摆摊过程中,曾裕健还有一个让他很惊讶的事——他卖葫芦期间随手用毛笔写的两个汉字“平安”“如意”的书签,居然能卖10欧元一张,还卖出去了十多张。

第二天,当他正准备多写点时,一位意大利大爷来到展位,拿过毛笔刷刷就写了两个字,而且还是中国小篆。这让曾裕健羞愧不已,赶紧送了两个葫芦给老大爷。“字是不能再卖了,意大利老年人会中国书法的太多了!”

还有一次, 一名意大利美女一眼便看上了曾裕健“你若安好,便是晴天”的中文贴纸,不会意大利语的曾裕健只好求助于翻译软件,翻译成“你如果幸福,我就会很开心”,听罢,对方立即买下了这张中文贴纸,显得很开心。

“我有一个直观的感受,中国汉字、中国文化,在意大利这边已经很受当地人喜爱。”

还将把葫芦带到米兰

在从事葫芦工艺品创作之前,曾裕健一直制作的是传统的酒葫芦,“我爷爷以前经营造酒和造纸,我从小就跟着他学习酒葫芦制作,后来把爱好变成了工作。”曾裕健说。

近年来,随着工业化的推进,越来越少人需要用葫芦来装物、舀水了,传统的酒葫芦逐渐失去了市场,让一直坚持葫芦制作的曾裕健很是沮丧。然而,他不愿就此放弃自己的热爱,决心创新,摸索出葫芦新的价值,让它们再次进入人们生活。

前段时间,曾裕健刚带着文创葫芦在迪拜摆了摊。这次受到佛罗伦萨手工艺博览会的邀请,将在佛罗伦萨待上半个月,为那里的人们展示中国艺术。

曾裕健告诉上游新闻记者,前两天,米兰手工艺博览会负责人知道了这位“重庆葫芦娃”,专门从米兰来“打望”他的葫芦。曾裕健向对方表达了自己的诉求,希望展会能给来自中国西南的手艺人一个机会。“接下来的几个月,我希望带着几十名重庆的手工艺人一起去到米兰摆摊,让重庆文化走向世界。”

上游新闻记者 杨辛玥 受访者供图

亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: 吴思佳 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团股份有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭
>