看《雷雨》能不能笑场?天津人艺的“周朴园”“繁漪”这样说……

看《雷雨》能不能笑场?天津人艺的“周朴园”“繁漪”这样说……

来源:上游新闻·重庆晨报2019-05-29

山城话剧迷有福了,5月-6月,天津人艺创排的三部曹禺经典话剧《雷雨》《日出》《北京人》将在重庆大剧院连番上演。其中,5月29日、31日,《雷雨》和《日出》将率先亮相。提前一天,天津人艺两位老戏骨甘雨、张艳秋现身重庆站分享会,与剧迷们畅所欲言。

与北京人艺一样,天津人艺也是中国最具历史和知名度的话剧院团之一,两大人艺都以诠释现实主义戏剧见长,善于以严格规范的传统话剧形式演绎经典。对两大人艺而言,曹禺的《雷雨》和《日出》等都是招牌保留剧目,经过了半个多世纪的沉淀。

天津是曹禺故乡,天津人艺的《雷雨》首演于1956年,此次来渝巡演的版本是在著名导演方沉版、丁小平版的基础上打磨而成。其中,天津人艺国家一级演员甘雨饰演周朴园,中国戏剧梅花奖得主张艳秋饰演繁漪。此次巡演的《日出》里,两人将分别演绎李石清与陈白露,导演则请到了北京人艺院长任鸣。

大师经典作品的确颇具号召力,尽管下午阴雨不断,分享会现场依然挤满了冒雨赶来的剧迷。两位老戏骨分享了《雷雨》《日出》的艺术魅力、演出体验、审美接受等话题,深入浅出,妙趣横生。对于上游新闻·重庆晨报记者抛出的一个略显“棘手”的问题,他们的作答也很诚恳。

“《雷雨》是现实主义戏剧杰作,但是观众笑场的现象从2014年杨立新炮轰开始就没断过,包括去年天津人艺来重庆演出时也有发生,所以看《雷雨》到底能不能笑场呢?”记者问。

“不可能要求观众完全按照我们期待的去反应,我觉得尊重是第一位的。”甘雨认真的说,“首先作为演员,职业决定不管观众作何反应你的演出不能中断,第二,我们的观众年龄阅历都不一样,有的可能仅仅从自己的生活体验出发觉得好笑是正常的反应,他就笑了,也很正常。”

甘雨认为剧情的时代性或许也是“笑场”的一个原因,“比如第三幕周冲去鲁侍萍家里要被轰出去,走的时候说我们可以握握手吗,底下全笑了,别人都轰你出去还握手?这是曹禺先生把那个时期的阶级对立拉开了,使得一些行为今天看来很唐突,但那时就是这样,其实曹禺先生每一笔都没有废笔,都很精准,所以演员首先要理解观众,然后就是自己要做到更好。”

“笑场”也让张静秋很有感慨,“上一站在苏州演出后我还在跟演员们交流,《雷雨》是不是成了喜剧,因为常常是说句台词下面就笑,比如周萍上场那段戏,繁漪正在跟周冲聊天,我就喊了一声‘萍’,底下全笑了,为什么喊名字也笑,我挺奇怪的。”

“后来我想了想,可能一是当代人看八十年前的作品会有距离感,不理解当时的思维方式跟当下差异很大,二是一些观众可能觉得那个年代的人怎么那么有意思,周萍那么烦她,她还那么柔情的喊他,是挺可笑的。”张静秋进一步分析,“笑声有很多含义,退一步讲,《雷雨》有可能在戏剧处理上有一些老套了,关键是怎么给当代人演绎,我们的现实主义手法表现是严格按照传统来的,但戏剧也要与时俱进,如何满足当代人的审美,是个值得深入探讨的课题。”

上游新闻·重庆晨报记者 赵欣 摄影 高科


首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 匠心 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 应急 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

看《雷雨》能不能笑场?天津人艺的“周朴园”“繁漪”这样说……

2019-05-29 06:40:00 来源: 0 条评论

山城话剧迷有福了,5月-6月,天津人艺创排的三部曹禺经典话剧《雷雨》《日出》《北京人》将在重庆大剧院连番上演。其中,5月29日、31日,《雷雨》和《日出》将率先亮相。提前一天,天津人艺两位老戏骨甘雨、张艳秋现身重庆站分享会,与剧迷们畅所欲言。

与北京人艺一样,天津人艺也是中国最具历史和知名度的话剧院团之一,两大人艺都以诠释现实主义戏剧见长,善于以严格规范的传统话剧形式演绎经典。对两大人艺而言,曹禺的《雷雨》和《日出》等都是招牌保留剧目,经过了半个多世纪的沉淀。

天津是曹禺故乡,天津人艺的《雷雨》首演于1956年,此次来渝巡演的版本是在著名导演方沉版、丁小平版的基础上打磨而成。其中,天津人艺国家一级演员甘雨饰演周朴园,中国戏剧梅花奖得主张艳秋饰演繁漪。此次巡演的《日出》里,两人将分别演绎李石清与陈白露,导演则请到了北京人艺院长任鸣。

大师经典作品的确颇具号召力,尽管下午阴雨不断,分享会现场依然挤满了冒雨赶来的剧迷。两位老戏骨分享了《雷雨》《日出》的艺术魅力、演出体验、审美接受等话题,深入浅出,妙趣横生。对于上游新闻·重庆晨报记者抛出的一个略显“棘手”的问题,他们的作答也很诚恳。

“《雷雨》是现实主义戏剧杰作,但是观众笑场的现象从2014年杨立新炮轰开始就没断过,包括去年天津人艺来重庆演出时也有发生,所以看《雷雨》到底能不能笑场呢?”记者问。

“不可能要求观众完全按照我们期待的去反应,我觉得尊重是第一位的。”甘雨认真的说,“首先作为演员,职业决定不管观众作何反应你的演出不能中断,第二,我们的观众年龄阅历都不一样,有的可能仅仅从自己的生活体验出发觉得好笑是正常的反应,他就笑了,也很正常。”

甘雨认为剧情的时代性或许也是“笑场”的一个原因,“比如第三幕周冲去鲁侍萍家里要被轰出去,走的时候说我们可以握握手吗,底下全笑了,别人都轰你出去还握手?这是曹禺先生把那个时期的阶级对立拉开了,使得一些行为今天看来很唐突,但那时就是这样,其实曹禺先生每一笔都没有废笔,都很精准,所以演员首先要理解观众,然后就是自己要做到更好。”

“笑场”也让张静秋很有感慨,“上一站在苏州演出后我还在跟演员们交流,《雷雨》是不是成了喜剧,因为常常是说句台词下面就笑,比如周萍上场那段戏,繁漪正在跟周冲聊天,我就喊了一声‘萍’,底下全笑了,为什么喊名字也笑,我挺奇怪的。”

“后来我想了想,可能一是当代人看八十年前的作品会有距离感,不理解当时的思维方式跟当下差异很大,二是一些观众可能觉得那个年代的人怎么那么有意思,周萍那么烦她,她还那么柔情的喊他,是挺可笑的。”张静秋进一步分析,“笑声有很多含义,退一步讲,《雷雨》有可能在戏剧处理上有一些老套了,关键是怎么给当代人演绎,我们的现实主义手法表现是严格按照传统来的,但戏剧也要与时俱进,如何满足当代人的审美,是个值得深入探讨的课题。”

上游新闻·重庆晨报记者 赵欣 摄影 高科


亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: 吴思佳 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭
>