《三体》10年影视化之路,为何如此之难?
作为中国第一原创科幻IP,《三体》的影视化为何如此之难?

《三体》10年影视化之路,为何如此之难?

来源:上游新闻·重庆晨报2020-09-03

9月1日深夜,三体宇宙(上海)文化发展有限公司发布公告称,《三体》英文系列剧集将由三体宇宙、游族集团与全球最大付费流媒体平台奈飞(Netflix)联合开发制作,此消息一出立刻引来中国科幻迷和影迷的关注。从2009年卖出版权,2013年电影立项到2019年无疾而终,期间历经了漫画、动画到广播剧,再到电影、电视剧的筹备……作为中国第一原创科幻IP,《三体》的影视化为何如此之难?

《三体》是刘慈欣创作的系列长篇科幻小说,由《三体》、《三体Ⅱ·黑暗森林》、《三体Ⅲ·死神永生》组成,第一部于2006年5月起在《科幻世界》杂志上连载,第二部于2008年5月首次出版,第三部则于2010年11月出版。

作品讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程,其第一部经过刘宇昆翻译后获得了第73届雨果奖最佳长篇小说奖。

关于《三体》版权问题,坊间的传言是:早在2009年,以拍低成本恐怖片著称的导演张番番,就找到了刘慈欣想买版权,而此时距离《三体》获得雨果奖还有6年,据说刘慈欣以非常低廉的价格卖掉了版权,具体多少价格,双方一直未曾透露。

之后,《三体》的版权辗转到游族影业手中。2013年,游族影业宣布电影立项,但不久后就因为企业重组,项目被迫下马。


2014年初,孔二狗(孔祥照)出任游族影业CEO,高调宣布重启《三体》项目,并宣布电影将于2016年7月上映,公开报道称,2015年8月5日,《三体》宣布杀青进入后期制作。

游族影业透露,影片斥资2亿元,其中特效部分“创下国产片特效制作资金之最”,2015年《三体》获得“雨果奖”时,孔二狗接受媒体采访时曾谈到:“作为制片方,该加大投资就加大投资,一定要把特效做好。”

在游族影业2016年1月的官方网站报道中,甚至称还正式启动了《三体2》电影的筹备工作,但随着项目跳票、制片人离职、特效团队撤换,孔二狗自己也悄然离去,《三体》电影无限延期。

不过,孔二狗明显还是希望电影能尽早出现在观众面前,2016年11月,他宣称电影将在一年内上映,到了2017年7月,《三体》在他的口中仍然处于后期特效阶段。

在2018年3月,据英国《金融时报》报道,有投资者透露,亚马逊正在谋划拍摄《三体》三部曲系列剧集,投资高达10亿美元,共拍摄三季,目前项目还在商谈中,在引来一阵惊呼后,刘慈欣明确表示不知情,游族影业也发通告,称其为影视剧改编权的唯一权利所有人,之后此事也没有了下文。

直到2019年《流浪地球》上映时,影迷们忽然想起了《三体》电影,纷纷在孔二狗的社交账号下留言,时隔两年,孔二狗终于写下了一段话,称看了《流浪地球》感到羞愧,并深深的为5年前仓促开始“三体”项目的草莽与愚昧感到愧疚,这似乎已经暗示张番番导演的《三体》已经被放弃,不会再与观众见面了。

相比电影的无限延期,舞台剧成为《三体》IP矩阵中率先登场的产品:2016年,《三体:地球往事》舞台剧首演;2019年《三体II:黑暗森林》首演,此前《三体1》总票房突破亿元,而舞台剧《三体2》的口碑两极分化。

在国家广播电影电视总局2019年5月电视剧备案公示中显示,改编自刘慈欣同名科幻小说的《三体》已通过备案,将于2019年9月开拍,共24集,电视剧制作周期为12个月。

2019年6月26日,B战迎来十周年生日,并正式宣布改编自刘慈欣原著小说的《三体》动画项目启动。

今年4月26日,《三体》漫画官方微博透露新《三体》电影即将开拍,并表示该项目已筹备了4年时间,进展缓慢的原因除了剧本打磨问题还有特效制作,导演希望画面特效能还原小说中展现的情景。

此前光线传媒发布2019年年报,在对2020年展望中,也提到了目前处于筹备/制作阶段的电影有40部,包括新版《三体》电影。

直到6月23日,拍摄过《西游记之大圣归来》的公司十月文化发布公告,宣布制作公司十月文化将担任《三体》真人院线电影的承制工作,《大圣归来》导演田晓鹏作为《三体》真人院线电影的导演,将正式执导这部电影,不过有知情人士表示,新版《三体》将重新立项,放弃旧有素材,从一个新的出发点起航。

8月2日,腾讯视频举行年度发布会,宣布《三体》电视剧版将由杨磊执导,张鲁一、于和伟、王子文、林永健、李小冉等主演。

此时,距离《三体》系列小说的影视版权卖出,已经过了整整10年,对于《三体》影视化迟迟不能实现,其实刘慈欣一直非常淡定,他表示,“(科幻作家)阿西莫夫的《基地三部曲》系列、阿瑟·克拉克的《与拉玛相会》等著名科幻小说的影视化都已经历了数十年,有的甚至至今还未开始拍摄,对《三体》影视化应该抱着一个平和的心态看待。”

那么,为何《三体》的影视化道路会走得如此之难?

在今年年初的一场对话上,好莱坞著名导演卡梅隆就告诉刘慈欣,“拍《三体》电影,要拍好那得是六部曲,不然就没有深度。”作为最知名的科幻片导演,卡梅隆的意见其实也点出了《三体》难产的一大原因之一:小说格局过于宏大,讨论的已经远远不止人性、自然、社会这些人文概念,而是全宇宙,这也带来了极其复杂的影片主题。

刘慈欣也表示,“《三体》现在对我们来说,还有一定的困难,可能现阶段想拍一些视觉和故事上更容易些。”

那么《三体》为什么不能干脆就交给好莱坞来拍摄呢?刘慈欣认为,“好莱坞的科幻片,故事、背景可以复杂可以曲折,但主题不能复杂,必须黑白分明。《三体》违反了这条最根本的原则。”同时,大刘也认为电影要符合主流的价值观,而《三体》在这一点上也是不符合好莱坞的。

此外,在参与了《流浪地球》的拍摄工作后,刘慈欣也认为,虽然《流浪地球》取得巨大的成功,但是中国的科幻电影还处于一个起步的阶段,还没有好莱坞那种完整的工业体系,此外,国内现在优秀的科幻编剧人才太少了,这也是制约中国科幻电影发展的一个问题。

虽然《三体》影视化一波三折,但一些民间的同人影视作品一直层出不穷,其中2015年,中国导演王壬拍摄的仅有14分钟的科幻短片《水滴》(《waterdrop》)不仅豆瓣评分高达8.7,还深得刘慈欣赏识:“这就是我心目中的《三体》电影,如果能拍出这种意境,真的死也瞑目了。”

而在传出奈飞将和中方联合开发制作《三体》英文系列剧集后,还是传出了一些反对之声,由于主创中包括了《权⼒的游戏》制作人大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯,而《权⼒的游戏》最终季的烂尾,让粉丝们至今心有余悸,也担心这两位制作人是否能完整呈现《三体》的原貌。

其实对于影视作品是否能够完整展现小说的内容,刘慈欣则表示不会太在意,“我会很在意改编的电影好不好看,如果一部叫做《三体》的电影制作精良、剧情精彩,但和《三体》小说的剧情天差地别,我也会欣然接受”。

上游新闻·重庆晨报记者 汤皓

首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 专题 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 政法 直播 | 文艺 教育 生活 应急 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友

《三体》10年影视化之路,为何如此之难?

2020-09-03 06:30:00 来源: 0 条评论

9月1日深夜,三体宇宙(上海)文化发展有限公司发布公告称,《三体》英文系列剧集将由三体宇宙、游族集团与全球最大付费流媒体平台奈飞(Netflix)联合开发制作,此消息一出立刻引来中国科幻迷和影迷的关注。从2009年卖出版权,2013年电影立项到2019年无疾而终,期间历经了漫画、动画到广播剧,再到电影、电视剧的筹备……作为中国第一原创科幻IP,《三体》的影视化为何如此之难?

《三体》是刘慈欣创作的系列长篇科幻小说,由《三体》、《三体Ⅱ·黑暗森林》、《三体Ⅲ·死神永生》组成,第一部于2006年5月起在《科幻世界》杂志上连载,第二部于2008年5月首次出版,第三部则于2010年11月出版。

作品讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程,其第一部经过刘宇昆翻译后获得了第73届雨果奖最佳长篇小说奖。

关于《三体》版权问题,坊间的传言是:早在2009年,以拍低成本恐怖片著称的导演张番番,就找到了刘慈欣想买版权,而此时距离《三体》获得雨果奖还有6年,据说刘慈欣以非常低廉的价格卖掉了版权,具体多少价格,双方一直未曾透露。

之后,《三体》的版权辗转到游族影业手中。2013年,游族影业宣布电影立项,但不久后就因为企业重组,项目被迫下马。


2014年初,孔二狗(孔祥照)出任游族影业CEO,高调宣布重启《三体》项目,并宣布电影将于2016年7月上映,公开报道称,2015年8月5日,《三体》宣布杀青进入后期制作。

游族影业透露,影片斥资2亿元,其中特效部分“创下国产片特效制作资金之最”,2015年《三体》获得“雨果奖”时,孔二狗接受媒体采访时曾谈到:“作为制片方,该加大投资就加大投资,一定要把特效做好。”

在游族影业2016年1月的官方网站报道中,甚至称还正式启动了《三体2》电影的筹备工作,但随着项目跳票、制片人离职、特效团队撤换,孔二狗自己也悄然离去,《三体》电影无限延期。

不过,孔二狗明显还是希望电影能尽早出现在观众面前,2016年11月,他宣称电影将在一年内上映,到了2017年7月,《三体》在他的口中仍然处于后期特效阶段。

在2018年3月,据英国《金融时报》报道,有投资者透露,亚马逊正在谋划拍摄《三体》三部曲系列剧集,投资高达10亿美元,共拍摄三季,目前项目还在商谈中,在引来一阵惊呼后,刘慈欣明确表示不知情,游族影业也发通告,称其为影视剧改编权的唯一权利所有人,之后此事也没有了下文。

直到2019年《流浪地球》上映时,影迷们忽然想起了《三体》电影,纷纷在孔二狗的社交账号下留言,时隔两年,孔二狗终于写下了一段话,称看了《流浪地球》感到羞愧,并深深的为5年前仓促开始“三体”项目的草莽与愚昧感到愧疚,这似乎已经暗示张番番导演的《三体》已经被放弃,不会再与观众见面了。

相比电影的无限延期,舞台剧成为《三体》IP矩阵中率先登场的产品:2016年,《三体:地球往事》舞台剧首演;2019年《三体II:黑暗森林》首演,此前《三体1》总票房突破亿元,而舞台剧《三体2》的口碑两极分化。

在国家广播电影电视总局2019年5月电视剧备案公示中显示,改编自刘慈欣同名科幻小说的《三体》已通过备案,将于2019年9月开拍,共24集,电视剧制作周期为12个月。

2019年6月26日,B战迎来十周年生日,并正式宣布改编自刘慈欣原著小说的《三体》动画项目启动。

今年4月26日,《三体》漫画官方微博透露新《三体》电影即将开拍,并表示该项目已筹备了4年时间,进展缓慢的原因除了剧本打磨问题还有特效制作,导演希望画面特效能还原小说中展现的情景。

此前光线传媒发布2019年年报,在对2020年展望中,也提到了目前处于筹备/制作阶段的电影有40部,包括新版《三体》电影。

直到6月23日,拍摄过《西游记之大圣归来》的公司十月文化发布公告,宣布制作公司十月文化将担任《三体》真人院线电影的承制工作,《大圣归来》导演田晓鹏作为《三体》真人院线电影的导演,将正式执导这部电影,不过有知情人士表示,新版《三体》将重新立项,放弃旧有素材,从一个新的出发点起航。

8月2日,腾讯视频举行年度发布会,宣布《三体》电视剧版将由杨磊执导,张鲁一、于和伟、王子文、林永健、李小冉等主演。

此时,距离《三体》系列小说的影视版权卖出,已经过了整整10年,对于《三体》影视化迟迟不能实现,其实刘慈欣一直非常淡定,他表示,“(科幻作家)阿西莫夫的《基地三部曲》系列、阿瑟·克拉克的《与拉玛相会》等著名科幻小说的影视化都已经历了数十年,有的甚至至今还未开始拍摄,对《三体》影视化应该抱着一个平和的心态看待。”

那么,为何《三体》的影视化道路会走得如此之难?

在今年年初的一场对话上,好莱坞著名导演卡梅隆就告诉刘慈欣,“拍《三体》电影,要拍好那得是六部曲,不然就没有深度。”作为最知名的科幻片导演,卡梅隆的意见其实也点出了《三体》难产的一大原因之一:小说格局过于宏大,讨论的已经远远不止人性、自然、社会这些人文概念,而是全宇宙,这也带来了极其复杂的影片主题。

刘慈欣也表示,“《三体》现在对我们来说,还有一定的困难,可能现阶段想拍一些视觉和故事上更容易些。”

那么《三体》为什么不能干脆就交给好莱坞来拍摄呢?刘慈欣认为,“好莱坞的科幻片,故事、背景可以复杂可以曲折,但主题不能复杂,必须黑白分明。《三体》违反了这条最根本的原则。”同时,大刘也认为电影要符合主流的价值观,而《三体》在这一点上也是不符合好莱坞的。

此外,在参与了《流浪地球》的拍摄工作后,刘慈欣也认为,虽然《流浪地球》取得巨大的成功,但是中国的科幻电影还处于一个起步的阶段,还没有好莱坞那种完整的工业体系,此外,国内现在优秀的科幻编剧人才太少了,这也是制约中国科幻电影发展的一个问题。

虽然《三体》影视化一波三折,但一些民间的同人影视作品一直层出不穷,其中2015年,中国导演王壬拍摄的仅有14分钟的科幻短片《水滴》(《waterdrop》)不仅豆瓣评分高达8.7,还深得刘慈欣赏识:“这就是我心目中的《三体》电影,如果能拍出这种意境,真的死也瞑目了。”

而在传出奈飞将和中方联合开发制作《三体》英文系列剧集后,还是传出了一些反对之声,由于主创中包括了《权⼒的游戏》制作人大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯,而《权⼒的游戏》最终季的烂尾,让粉丝们至今心有余悸,也担心这两位制作人是否能完整呈现《三体》的原貌。

其实对于影视作品是否能够完整展现小说的内容,刘慈欣则表示不会太在意,“我会很在意改编的电影好不好看,如果一部叫做《三体》的电影制作精良、剧情精彩,但和《三体》小说的剧情天差地别,我也会欣然接受”。

上游新闻·重庆晨报记者 汤皓

亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: 吴思佳 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭