文化中国行|古琴雅韵,让在渝留学生们“破防”-华龙网

文化中国行|古琴雅韵,让在渝留学生们“破防”

2025-03-23 07:21:18 来源: 新重庆-重庆日报

从衣柜里翻出专门从家乡带来的越南民族服饰奥黛,在鬓角上别一朵红色的簪花,化着精致妆容的23岁越南在渝留学生裴芳庄,激动又忐忑地走进了古琴培训班的教室里。在她的周围,是来自重庆各个高校的其他9名外国留学生,此刻,他们成了重庆中国三峡博物馆外国留学生古琴培训班的学员。

当外国留学生遇见中国传统四艺之首的古琴,会碰撞出什么样的火花?3月22日下午,新重庆-重庆日报记者和他们一起上了一堂古琴课。

人数众多,“被迫”扩招

2月27日,重庆中国三峡博物馆对外发出了外籍留学生古琴体验招募的公告,公告一出,迅速在我市各个高校的留学生群体中引发巨大反响。

“我们本来准备只招收6名学员,没想到一纸公告,却引来了包括伊拉克、巴基斯坦、泰国、越南等国的数10名留学生报名。”重庆文博展览有限公司副总经理王翼笑言,无奈之下,6人的培训班扩招到了11人。

为啥中国传统乐器会受到众多留学生们的喜爱?

来自越南的蔡清心是喜爱中华传统文化群体的代表。蔡清心说,虽然她是越南人,可从小就对中华传统文化大有兴趣,“小时候我就在家乡报名参加了古琴学习,有过3年的古琴学习基础,这次来到中国重庆留学的一大愿望,就是希望在古琴的诞生地学到这门艺术的精髓。”

而来自伊拉克的Sahar Kh则代表了另一部分群体,他们报名来学古琴的原因,是因为好奇,“我之前在网络上看到过这门乐器,但是一直没有机会接触,这次看到有专门给留学生办的培训班,我就报名了。”

对学员们的反应,王翼有着自己的看法。古琴是中国最古老的弹拨乐器之一,已有3000年以上的历史。古琴艺术文化是中国礼乐文明体系的重要组成部分。历代文人志士以琴寄情、以琴言志、以琴养心,留下了很多经典逸事。同时,古琴在当代中国文化事业发展中魅力不减,生机盎然。明末清初,以古琴为主的传统音乐文化被传入欧洲,逐渐引起西方人对古琴文化的喜爱和研究。近现代更有汉学家痴迷古琴并大力推广古琴文化,足见中华礼乐文明的魅力。而这些,成为了培训班选择古琴作为授课主题的原因所在。

古琴弦动,碰撞中外文化

理了理自己专程从家乡带来的奥黛,裴芳庄轻轻拨动了琴弦,清越的琴声从她指尖缓缓流出,虽然中间多有停顿,但一拨一弹间的姿势却受到了老师的肯定。

为何要特地穿着自己国家的传统服饰奔波10余公里来学古琴?

裴芳庄说,这是她和同学们对学习古琴这门中华传统技艺所表达的尊重,“我们觉得只有穿上自己国家的传统服饰,才能配得上眼前这把古琴。同时,我们也希望通过学习让自己国家的传统文化与中国的传统文化能真正交融发芽,诞生出美丽的花朵。”

为了让这群来自国外的孩子们更好地领略中国古琴的魅力,重庆中国三峡博物馆也专程对古琴授课内容进行了针对性的调整。

古琴培训班授课老师邓霏霏说,考虑到教学对象是对中国文化了解有限的留学生群体,在内容设计上,着重选取了相对通俗易懂的部分。课程涵盖古琴的历史文化知识、基本指法教学以及琴曲体验环节。希望借助本次课程能够激发他们对古琴的兴趣,为其打开一扇深入了解中国传统音乐文化的大门。

而这还只是古琴搭起的中外文化交流桥梁的开端。王翼说,4月27日11名留学生将身穿他们各自的民族服饰,与重庆的古琴爱好者们共同走上舞台,共襄“高山流水”的盛事。

文韵悠长,期待友朋共赏

作为此次古琴培训班里唯一的男学员,来自巴基斯坦的王炎是中国传统文化的资深爱好者,“我来中国已经5年了,虽然我的中文还不太好,但我却对中国传统文化非常感兴趣。”王炎说,自己之前在辽宁读了4年大学,如今是来到重庆攻读硕士学位。

今年春节,王炎就和同学们一起看了铜梁龙舞,“当金光闪闪的巨龙在我眼前舞动的时候,我感觉整个夜空一瞬间都亮起来了,这也让我对博大精深的中华传统文化更加深了兴趣,所以我一看到古琴培训的招募公告,第一时间就报名参加了。”

从泰国来到中国重庆攻读汉语教育的李倩倩,也是一名中国传统文化的爱好者,“我非常喜欢中国的汉服,等我把古琴学会了,我一定找个机会穿着汉服演奏一曲古琴,从外到里真正感受中国传统文化的魅力。”李倩倩还有一个小愿望,希望自己学成回国后,不仅能为自己的学生们传授汉语,还能教会他们更多的中国传统文化,“当你越走近这些传承数千年的文明,你越会领略到它真正的魅力所在。”

第一次针对外国留学生举办的古琴培训课就受到热捧,也让活动主办方诞生了更新的想法,“我准备将这样的培训课程扩展到更大范围,不再只局限于留学生,不再局限于古琴,而是让更多来到重庆的外国友人能近距离感受中国传统文化之美。”王翼说,希望通过这样的课程,让来到重庆的外国友人能领略中华文化的博大精深,加深他们对中国传统文化的理解。

新重庆-重庆日报记者 李晟

责任编辑:陈发源

发言请遵守新闻跟帖服务协议
未登录