第1眼TV-华龙网讯（记者 陈柔洁 闫仪）书香跨山海，版权架新梁。当地时间2025年11月29日至12月1日，由重庆市新闻出版局（市版权局）举办的“陆海之阅 书香重庆——2025重庆出版墨西哥、巴西图书推介活动”顺利举行。

作为重庆出版界连续第二年走进拉丁美洲的文化行动，此次活动以“让世界读懂中国、让中国读懂世界，让文明的我者和他者相交相融，努力构建全球共同阅读网络”为核心理念，通过图书推介、文化讲读、学术对谈、版权签约等多元形式，在“全球南方”语境下搭建起文明互鉴的坚实桥梁，让共同阅读的种子在陆海之间生根发芽。

书香跨拉美 重庆出版亮相墨西哥瓜达拉哈拉国际书展

作为中拉出版交流的重要窗口，墨西哥瓜达拉哈拉国际书展成为重庆出版此次拉美之行的首个舞台。

重庆展台以“立方体多维文化矩阵”惊艳亮相，整体红色基调融合拉丁美洲色彩与重庆苗绣元素，打造出一本“可阅读的文化立体书”。

现场，书本造型的灯箱铺展着丰都名山门头的壮丽景致，IP形象“悦悦美美”、钟馗、亡灵节骷髅元素的趣味碰撞，城市图片展的生动呈现，将“文明互鉴”从理念转化为一场视觉盛宴，为中拉文化对话搭建起鲜活的桥梁。

此次，由重庆市新闻出版局（市版权局）组织，重庆新华出版集团、重庆出版社、重庆大学出版社、西南大学出版集团等重庆出版代表企业集体参展，精选160余本渝版图书在书展进行展示和版权贸易洽谈，从阐释中国式现代化理论的《中国式现代化“六观”》丛书，到勾勒重庆城市灵魂的《什么是重庆》和纪念世界反法西斯战争胜利80周年的《正义之声：中国反法西斯战争经典歌曲》（西语版），从助力汉语传播的《易汉语》《陆海书系：初识中华文化基因》，到探索全球史脉络的《物的流动与全球史》丛书，全方位呈现重庆出版的文化厚度与多元视野。

本次活动也在现场重点开展“陆海书系”出版项目推介，据悉，该书系是为更好地服务西部陆海新通道的建设，总结重庆作为“一带一路”和长江经济带联结点的宝贵建设经验而策划。

重庆丰都县还特别带来了《丰都庙会》《平都山》等地方文化图书，以及丰都庙会、巴渝神鸟等系列文创产品，为拉美观众开启了一扇了解巴渝民俗文化的独特窗口。

对谈话互鉴 中墨两地文明因交流而多彩

书展期间，《中国式现代化“六观”》丛书西语版全球推介活动暨中拉文化交流深化合作战略签约仪式在墨西哥瓜达拉哈拉精彩举办。

活动现场，围绕“现代化道路的多样性探索”主题，中国社会科学院马克思主义研究院副研究员楼宇与作为拉丁美洲三大社科研究机构之一的拉丁美洲社会科学理事会出版部主任费尔南达・潘平展开深度学术对话。

双方围绕《中国式现代化“六观”》丛书西语版的翻译出版历程，从世界观、生态观、文明观等六大核心维度，畅谈中国式现代化的理论创新与实践价值，为现场观众呈现了一场跨越地域的思想盛宴。

丰都县也在活动中进行了文化推介，在墨西哥，人们相信逝去的亲人会在亡灵节回来团聚；而在丰都，人们相信这里有掌管幽冥的神明，会惩恶扬善，两种文化都在谈论死亡，也都在告诉人们珍惜生命。

与此同时，丰都还带来非遗瓢画进行现场礼物互赠，以天然瓢器为载体，将巴渝民俗与匠心温度传递给瓜达拉哈拉大学孔子学院，成为文明互鉴的鲜活注脚。

据悉，近年来，丰都植根中华优秀传统文化，着眼“世界文化旅游目的地”全球传播，通过创新创优叙事体系，围绕“鬼城民俗文化”及“凤凰文化”这两大丰都文化中的“黑珍珠”“红宝石”，推出丰都庙会、巴渝神鸟、麻辣鸡等具有辨识度的外宣产品，不断向世界传递丰都声音，展示真实、立体、全面的中国切片。

作物述文明 “陆海讲读堂”解锁中拉交融密码

在巴西圣保罗州立大学孔子学院，“陆海讲读堂”完成海外首秀，为中巴文化对话开辟了新场景。

东南大学科学技术史研究中心主任李昕升担任本次讲读人，以“玉米、番薯、马铃薯：如何重塑全球版图与中巴农业文明”为题，围绕“物的流动与全球史”丛书——《粮食版图：全球化进程中的“三大坨”与中国》展开讲读。

李昕升从原产自南美的三大作物——土豆、玉米、红薯入手，阐释其起源、在传入中国后对农业发展、人口变迁的深远影响，以及如何共同嵌入全球饮食文明网络，让现场听众明白“小作物背后有大历史”，直观感受“陆海叙事”下的文明融合力量。

“这场讲读让我重新认识了日常食物的历史意义，原来玉米、土豆背后藏着这么多文明交流的故事，也让我对中国文化产生了更强的探索欲。”不少孔子学院学生感慨道，“通过‘三大坨’的传播史更直观地理解了全球化的意义，希望未来能有更多这样的交流活动，让中巴青年增进了解。”

这些跨越山海的作物，不仅重塑了全球饮食版图，更成为文明互动的重要信使——正如墨西哥咖啡曾滋养世界，重庆也曾是中国茶叶走向全球的重要起点，如今，“物的流动”仍在续写“人的联结”。

据了解，该书为“陆海书系”新作之一，本次讲读也是该丛书在拉美地区的首次系统化推介。

此外，活动现场同步举办了“重庆 — 圣保罗双城图片展”，展览以两地城市风貌为核心，通过多维度视觉表达，生动展现重庆与圣保罗的历史文脉及现代发展活力，为双城文化交流搭建直观鲜活的展示平台。

版权签新约 重庆出版推动构建全球共同阅读网络

思想的碰撞最终转化为务实的合作成果。

墨西哥瓜达拉哈拉国际书展现场，重庆大学出版社与墨西哥维拉克鲁斯大学中国研究中心签订《物的流动与全球史》丛书西语版权意向书；西南大学出版社与维拉克鲁斯大学中国研究中心签订《易汉语》丛书、《陆海书系·初识中华文化基因》丛书、《正义之声——中国反法西斯战争经典歌曲》西语版权意向书；重庆新华出版集团旗下重庆出版社与维拉克鲁斯大学中国研究中心签订《国外人士看新时代》丛书西语版权意向书。重庆出版整体签约意向书近30个，为渝版图书深耕拉美西班牙语市场打通了关键路径，更让“共同阅读”的理念在中墨出版交流中更加具象化。

在墨西哥，重庆新华出版集团旗下重庆出版社与拉丁美洲社会科学理事会正式签署中拉文化交流深化合作战略协议，标志着双方合作迈入机制化、常态化新阶段。根据协议，双方将遵循互利共赢原则，聚焦中拉联合出版物互译出版、国际市场推广与拓展等核心领域携手合作，并通过开展研讨会、人员互访、联合研究等，推动优质文化成果在中拉区域双向流通。

而在巴西，重庆大学出版社也与巴西阿妮塔·加里波第出版社签署《物的流动与全球史》丛书葡语版权合作协议，与巴西DWWeditiorial出版社签订《The Competencies of the Winnicottian Therapist》一书的版权引进协议，全方位拓展了中巴出版合作的维度。

此外，为推动“共同阅读”从理念走向实体合作，聚焦“共同阅读与国际合作出版”的深度交流研讨会也在巴西圣保罗州立大学孔子学院热烈开展。

中巴双方文化界、出版界人士聚焦文学互译工程、出版资源协同、阅读推广创新三大维度展开深度对话，旨在通过中巴学者、译者、出版人的直接互动，打通经典作品译介通道，培育跨国选题策划合作机制，孵化具有国际视野的联合出版项目。

据悉，此次拉美之行是重庆出版主动融入“全球南方”文化合作网络、拓展陆海叙事与城市国际传播的重要举措。通过“陆海之阅”这一核心平台，重庆出版正逐步构建“以书为桥、以读通心”的中拉交流生态，既推动中外高校出版社建立长效合作机制，也让重庆的“陆海叙事”在拉美大陆实现精准传播。

未来，重庆出版也将持续深耕国际市场，力争通过3年时间，努力建成覆盖重庆、影响全国、触及全球的共同阅读网络，积极申报联合国教科文组织“世界图书之都（World Book Capital）”，让书香成为跨越山海的文化纽带。