国际盲人节|以声为眼 这场特殊的电影视障朋友也能“看”
第1眼TV-华龙网 曹妤
听新闻
第1眼TV-华龙网讯(首席记者 曹妤)在没有光的世界,如何“看”一部电影?10月15日是第43个国际盲人节,当天下午,“聆听微光”2026年重庆市无障碍电影观影活动在大渡口万达广场万达影城举行。

伴随着简单的电影人物与背景介绍,影片《欢迎来龙餐馆》正式播放。这部改编自真实事件的影片,讲述厨师徐福远赴异国谋生,与伙伴在动荡战乱中,依靠一间龙餐馆,用美食守护生命的故事。
“镜头推移,画面中一台摄像机正在记录着徐福和鉴证官的对话……”影厅里,除了电影本身的对白与音效,还穿插着清晰平缓的口述讲解。来自四川外国语大学新闻传播学院“馨小青”助残青年志愿服务队的讲述人以及外语翻译精准捕捉镜头流转:战乱街头的环境、餐馆里烟火升腾的细节、角色神态动作,都被她化作一句句细致的描述,填补观众们视觉信息的空白,帮助大家在脑海里构建出战火之下那间中餐馆的模样。

影片放映结束,灯光重新亮起,现场响起阵阵掌声。“一碗热气腾腾的饭菜就是一个希望。 ”现场,视障观影者刘艳讲述自己的观影体验,她说,“希望这样的活动能更多一些,让我们视障群体走出家门,来感受电影的美好。 ”
重庆市盲人协会主席刘玉霞表示,无障碍口述电影做的,就是把画面翻译成声音。人物的表情、环境的变化,那些看不见的镜头,通过讲述人的语言传递出来,让视障群体和普通人一样,平等享受公共文化资源。“今年国际盲人节的主题是‘平等参与、融合发展’,这样的活动正好契合这个主题,能让我们视障群体平等共享公共文化服务带来的成果。”

据了解,本次活动由重庆市残疾人联合会信息中心联合大渡口区残疾人联合会主办,四川外国语大学新闻传播学院、重庆市盲人协会协办。据悉,10月15日上午,另一场活动也在沙坪坝金沙天街UME影城举行,50余名视障观众观看了国产动画电影《八仙》。在志愿者口述解说的陪伴下,这群特殊的观众沉浸式感受了传统神话故事,领略了中华传统文化魅力。
光影落幕,温情长存。一场特殊的观影,用声音搭建起通往银幕的桥梁。接下来,重庆还将持续开展“聆听微光”无障碍电影观影活动,把更多优秀影片带给视障群众,不断丰富公共文化供给,营造关心关爱视障人士的社会氛围,推动残健共融,让每一个人都能平等享受文化生活。
分享成功
参与评论积分 龙珠商城兑好礼
打开第1眼TV-华龙网查看全部评论 >