近日，2022年“经典中国国际出版工程”和“丝路书香工程”立项项目公布。记者获悉，重庆出版集团共有七个项目成功入选。其中，《三体》(哈萨克文)、《三体Ⅱ·黑暗森林》(哈萨克文)、《三体Ⅲ·死神永生》(哈萨克文)、《白垩纪往事》(土耳其文)四个项目入选“2022年丝路书香工程立项项目”；《带上她的眼睛》(俄罗斯文版)、《梦之海》(俄罗斯文版)、《白垩纪往事》(日文版)三个项目入选“2022年经典中国国际出版工程立项项目”。

据了解，“丝路书香工程”重点资助与“一带一路”沿线国家知名出版机构签署版权输出、合作出版协议书或合同的项目，助力国内图书实现向周边国家和“一带一路”沿线国家出版发行；“经典中国国际出版工程”则是国家新闻出版总署为有效推动中国图书“走出去”而实施的一项重点骨干工程。

值得一提的是，重庆出版集团畅销图书《三体》三部曲已累计向美国、英国、法国、德国、西班牙、韩国、泰国、俄罗斯等30多个国家和地区输出，已出版英语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、法语、德语、匈牙利语、泰语、波兰语、日语等18个语种，其中多个语种已多次入选“经典中国国际出版工程”和“丝路书香工程”，附带刘慈欣更多代表作品也成功输出到海外，刷新了海外读者对中国当代科幻文学的认识和理解。

重庆日报客户端 赵欣