忠县法院翠屏法庭坐落在重庆忠县东溪镇，这里的法庭干警全是女性，因此，翠屏法庭也被当地老百姓亲切地称为“女子法庭”。

虽然法庭受理的多为家长里短、邻里纠纷案件，但在老百姓心里，这些就是他们人生中的“大”事。处理好这一桩桩“小”案，有时只靠审判并不能真正化解矛盾，还得巧用调解手段。“女子法庭”的干警结合当地风土人情，创作《家和谣》，总结了“微笑、事例、倾听、上门”调解方法，书写《劝导书》《法官寄语》，创作普法情景剧等，让法治宣传走进群众心里。

近年来，“女子法庭”先后获“全国五一巾帼标兵岗”“全国法院先进集体”等荣誉。这些荣誉的背后，有着怎样的故事？我们走近这个大山里的“女子法庭”，来听她们的讲述。

记者：余志斌

摄像：陈洋 许凌翰

剪辑：许凌翰

统筹：冯珊 宋卫

监制：康延芳 刘颜