第1眼TV-华龙网讯（记者 唐雨）1月30日，重庆市政协六届四次会议“委员通道”举行。作为科技创新“最后一公里”，科技成果转化是一个非常艰辛的过程。此前，市政协委员，中国科学院重庆院电化学储能技术中心主任、重庆中科超容科技有限公司董事长刘双翼和他的团队，实现了功率储能技术的落地转化，并获得良好的市场效益。在此过程中有哪些挑战，又有哪些支持？

刘双翼介绍，科技成果转化，既要和时间做朋友，又要有“纵身一跃”的勇气，既要坚守初心、保持耐心，更需要科技政策的保驾护航，需要社会各界的大力支持，也需要科研工作者的全力以赴。

刘双翼将科研成果转化分为了三步：第一步，填补“理论知识”到“产业实践”的断层；第二步，跨越从“实验样品”到“市场商品”的鸿沟；第三步，解决“快速发展”与“要素不足”的矛盾。

“在解决‘快速发展’与‘要素不足’的矛盾过程中，我们得到了市政府职能部门、高新区管委会和各级领导的鼎力支持，我市的人才政策和服务保障，为团队解决了后顾之忧，银行和风投机构也对我们青睐有加，给予信用贷款和接近亿元的投资，帮助我们一次次跨过‘黎明前的黑暗’，打通了科技成果转化的‘最后一公里’。”刘双翼说。

经过十多年的努力，刘双翼和他的团队研发的新一代超级电容产品跻身国际先进水平，也较好地满足了新能源汽车、智慧电网、军工装备等领域的重大需求，切实实现了科研成果向现实生产力的转化。

刘双翼介绍，党的二十届四中全会对推进科技创新与产业创新融合发展作出全面部署，市委持续深化“416”科技创新布局，采取了一系列强有力的政策措施，为重庆科技成果转化提供了很多服务和保障。

刘双翼表示，作为科技成果转化的践行者，他将以“十年磨一剑”的静气和“敢为天下先”的锐气，持续深耕重庆这片创新沃土，努力将更多“科技之花”培育成“产业之果”，为重庆培育和发展新质生产力、加快建设具有全国影响力的科技创新中心贡献更多力量。