独家专访《只此青绿》主演张翰:把“中式浪漫”带给重庆观众

2026-04-11 13:25:57 来源: 第1眼TV-华龙网

一个执毫绘山河,一个起舞传古韵。北宋天才画家希孟与青年舞者张翰,隔着900年的岁月,在《只此青绿》的舞台上折叠时空、灵魂同频。自2022年央视春晚惊艳全网以来,这部舞蹈诗剧已踏遍山河、演出900余场,所到之处,皆掀起一股浸润东方美学的“青绿热潮”。

4月10日,2026重庆“长江之光”文化艺术季在长江当代美术馆盛大启幕。艺术季以“艺汇长江岸 璀璨巴渝光”为主题,荟萃数十场精品文艺展演,重磅剧目《只此青绿》作为开幕大戏,率先点亮了长江之光。

山城江风轻拂,霓虹漫染夜空,南岸区施光南大剧院迎来了一抹温润而厚重的“青绿”。在后台紧张的排练间隙,第1眼TV-华龙网记者探班《只此青绿》,与主演张翰面对面,聆听他与“希孟”跨越千年的羁绊,探寻这部经典作品背后的坚守与热爱。

微信图片_20260411144705
《只此青绿》。受访者供图

谈角色:

九百余场“青绿”,“希孟”还在成长

与舞台上那个沉静如峰、温润如玉的“希孟”不同,身着简约练功服的张翰,眼神清亮澄澈,言谈间褪去了角色的疏离,多了几分少年般的赤诚与爽朗。一聊起《只此青绿》的每一场表演、每一处细节,以及对“希孟”这个角色的理解,他便滔滔不绝,满是对艺术的敬畏与热忱。

从首演至今,张翰已饰演“希孟”近千场,被问及心境变化,他打了一个生动又贴切的比方,将这份成长娓娓道来。

“第一场登台除了难以掩饰的紧张,更多的是兴奋,是迫切想要驾驭这个舞台、诠释好这个角色的渴望。几百场过去之后,积累了足够的经验值和熟练度,就不再是单纯‘完成表演’,而是能往这个角色身上,赋予更多我想表达的情感与能量,让‘希孟’变得更鲜活、更有温度。”

现在的“希孟”于他而言“更加自在”,“希孟在成长,我也依旧在成长。”

张翰接受第1眼TV-华龙网记者专访。第1眼TV-华龙网记者 杨淳淇摄
张翰接受第1眼TV-华龙网记者专访。第1眼TV-华龙网记者 杨淳淇 摄

有趣的是,张翰与“希孟”的人生轨迹惊人地契合。

张翰8岁与舞蹈结缘,10岁北上求学,而希孟少时入画院,一生心无旁骛,只为绘就一幅《千里江山图》。张翰感慨道:“他一辈子专注画画这一件事,我这小半辈子也只有舞蹈。我觉得最最重要的是对艺术的追求,他能够为一幅画不顾一切,我也能够为舞蹈或者一部作品倾尽全力,这份心智和理想追求是一致的。”

台上一分钟,台下十年功,这份跨越千年的共鸣,背后是无数个日夜的刻苦打磨与坚守。

谈幕后:

台下“死磕自己”,台上“点亮叠翠”

舞蹈诗剧《只此青绿》的创作灵感,来源北宋名画《千里江山图》。如何将现实中青绿设色、峰峦叠翠的千里之景,立体地搬上舞台?“希孟”作为整部剧的灵魂人物,需以身为笔、以袖为墨,将少年画家的执着与赤诚,融入每一个舞姿、每一个眼神里。因此,每一次登场前,刻苦打磨与千百次重复都是必要的。

垫脚、压腿、拉伸、走位……距离正式演出还有2小时,张翰便与“青绿”的扮演者一同立于侧幕,一次次调整呼吸,一遍遍走位默戏,直到晚饭饭点悄悄流逝,他们的练习仍未停歇。

《只此青绿》幕后。受访者供图
《只此青绿》幕后。第1眼TV-华龙网记者 杨淳淇 摄

这些在外人看来“苦行僧式”的修炼,不过是演绎中最寻常的一面。为了真正走进希孟的内心世界,读懂他的执着与热爱,他专门潜心学习青绿山水画技法,一练就是数小时,精准捕捉每一个执笔、运笔的细节;他遍读与《千里江山图》、与希孟相关的书籍,特意购买了1:1还原的《千里江山图》,每日细细揣摩,哪怕睡前闭眼,脑海里浮现的也都是“我是希孟”的执念。

QQ图片20260411142001
张翰主演的角色“希孟”。受访者供图

“希望这部作品能传递出一种精神上的力量,无论是希孟为了完成画作不顾一切、奋不顾身的执着,还是后世展卷人熬过无数个日日夜夜,只为让画作留存得更久的守护,亦或是‘青绿’穿越时空,连接起古今每一位为传统文化奉献的劳动者。”

在张翰看来,任何一部艺术作品,都是有温度的。他希望重庆的粉丝和观众看完后,能对中华优秀传统文化形成自己的理解,喜欢上这样的“中式浪漫”,并将这幅名画背后的故事传递给更多人。

谈重庆:

火锅味的城市,装得下中式浪漫

“带着希孟的眼睛,看遍祖国山河”,这是张翰的心愿,而《只此青绿》重庆站的演出让他的“山河梦”又圆满了一分。当被问及对重庆的印象,他语气里是藏不住的喜爱。

“我觉得重庆非常舒服、惬意,是一座又好吃又好玩的城市。”

作为在长江边长大的孩子,张翰在重庆的烟火气里,找到了一种莫名的熟悉与归属感——山城的夜色、火锅的香气、江边的晚风,还有重庆人骨子里的热情,都让他印象深刻。

南岸区文旅资源丰富,演艺生态完善。 郭旭 摄
南岸区文旅资源丰富,演艺生态完善。 郭旭 摄

张翰已多次来重庆南岸区演出,每一次登台,都能感受到这里浓厚的人文底蕴与醇厚的艺术氛围。南岸是国家公共文化服务体系示范区、国家级文化产业示范园区,文旅资源丰富,演艺生态也特别完善。他坦言,每一次站上舞台,都能感受到观众发自内心的热爱与回响,这份认可,也成为他不断打磨表演的动力。

一个画了半生《千里江山图》,用笔墨定格千年山河;一个跳了900余场《只此青绿》,用舞姿唤醒千里之趣。这抹惊艳了国内外的“青绿”,从来都不是一个人的光芒,而是台上台下所有人同心聚力的成果。

执行导演孙根谈《只此青绿》。第1眼TV-华龙网记者 杨淳淇 摄
执行导演孙根谈《只此青绿》魅力。第1眼TV-华龙网记者 杨淳淇 摄

作为《只此青绿》的执行导演,孙根从更宏观的视角解读了这部作品的魅力。在他看来,这部舞剧之所以动人,是因为一脉相承的文化输出,激活了每个中国人血液中流淌的文化自信。孙根表示,更重要的是,演员们用100%的真诚与投入,用身体描绘山水、用情感刻画匠人精神,将小人物的坚守与热爱,融入每一个舞段之中。“整部剧的起承转合一气呵成,每一个舞段都像一颗颗小珍珠,需要台上台下的所有人共同串联,最终呈现出一件精美的艺术作品。”

距离登台仅剩一小时,张翰又匆匆赶赴下一阶段排练。山城的灯火已渐次亮起,剧场内,那抹千年前的青绿再次展卷。对于重庆的观众而言,这个周末,不止是一场视觉与听觉的盛宴,更是一次与中国式浪漫的久别重逢。

第1眼TV-华龙网记者 陈攀/文

视频/杨淳淇 陈攀

美编/赵军

外联/简梦

审核/王梅

鸣谢

南岸区委宣传部

南岸区文艺志愿者协会

责任编辑: