擦亮“渝字号”民间文艺品牌,《中国民间文学大系·重庆卷》编纂工作取得阶段性成果

2026-05-29 07:35:18 来源: 新重庆-重庆日报

5月27日下午,《中国民间文学大系·歌谣卷》编纂工作推进会在重庆彭水召开。作为中国民间文学大系出版工程社会宣传推广活动、《歌谣里的中国》配套活动,本次推进会汇聚了来自中国民协、重庆市文联,以及重庆、湖北、江西、四川、湖南、江苏、青海、云南、安徽等地民协的代表。与会的众多编纂工作参与者、专家学者围绕各自在编纂工作中取得的进展进行了经验交流,并就遇到的相关问题以及未来如何进一步落实成果转化进行了探讨。

1780011395000

会议现场

记者在会上获悉,作为大系出版工程重要组成部分,《中国民间文学大系·重庆卷》(简称《重庆卷》)编纂工作正持续有序推进,并已取得阶段性成果。市民协秘书长李星告诉记者,编纂出版《重庆卷》是擦亮“渝字号”民间文艺品牌、展现重庆文化底蕴、推进新时代文化强市建设的重要举措,未来还将探索《重庆卷》成果的创造性转化,比如开发文创产品、绘本、短视频等衍生内容,助力民间文学融入现代生活,实现活态传承。

一声乡音、一首歌谣、一段传说,中国民间文学薪火相传、生生不息,深深融入中华文明血脉,深刻影响中国人的精神世界。千百年来,人们通过民间文学记录生活、抒发情感、凝聚记忆,留下大量宝贵文化遗产。

2017年,《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》出台。2018年,中国民间文学大系出版工程被列为首批重点项目。该工程通过吸收当代民间文学研究的新理念、新成果,开展对民间文学的大规模信息采集、文本资料整理与编纂出版等工作。其中,《中国民间文学大系》大型文库是一项重要成果,将浩如烟海的民间文学按照神话、史诗、歌谣等十二大门类,以省区市为单位划分,计划完成千卷出版目标,每卷百万字,共10亿字。截至2025年底,全国累计签订《大系》卷本委托编纂项目合作协议619卷,其中已正式出版117卷。

具体到重庆来看,李星介绍,《重庆卷》编纂工作启动于2018年,目前已经开展了7卷本的编纂工作,分别是《故事卷(一)》《歌谣卷(一)》《传说卷(一)》《谚语卷(一)》《谚语卷(二)》《俗语卷(一)》《说唱卷》。各卷本初稿已于2025年4月全部交付。其中,《故事卷(一)》和《谚语卷(一)》已经由中国文联出版社正式出版。

此外,2025年10月和2026年3月,中国民协主席潘鲁生和副秘书长侯仰军分别来渝指导工作,按照他们的指示,重庆市民协正计划新增卷本的申报。经市民协专家委员会研究,拟于未来三年内增加8个卷本的申报,分别是:《俗语卷(二)》《歌谣卷(二)》《故事卷(二)》《谚语卷(三)》《传说卷(二)》《小戏卷(一)》《小戏卷(二)》《神话卷》。

李星表示,阶段性成果的取得来之不易。其中既有一批热爱民间文学且具有良好教育背景的本地民间文艺工作者的积极参与,也有市民协对全市区县民协力量的科学有效整合。此外,市民协还利用刊物《巴人》推出专刊专栏对编纂工作相关稿件同步选登,利用重庆山歌会等品牌活动,对重庆民间歌谣艺术进行展示传播。

新重庆-重庆日报记者 赵欣