一枚“金果果”与一片“竹山蓝”！重庆工商大学派斯学院学子探访忠县竹山村特色产业

第1眼TV-华龙网讯（通讯员 陈茗茗）7月15日，重庆工商大学派斯学院“语翼·E农”实践团深入忠县磨子土家族乡竹山村，先后走访佛手种植基地和南板蓝根林下种植基地，实地调研当地特色产业发展现状，探寻乡村振兴的产业密码。

作为忠县乡村振兴拳头产品、重庆佛手主产区之一，竹山村的佛手产业正经历一场转型。基地负责人介绍，佛手兼具药用与养生价值，晒干切片可泡茶祛湿，也可配伍茯苓等入药。更值得关注的是，村里正在延伸产业链条—除传统中药材销售外，已成功开发佛手酒，目前正在探索天然香薰加工，“一果多用”的思路逐步落地。从单一鲜果销售到多元产品开发，佛手的附加值正在被一步步挖掘出来。

望着漫山青果，实践团成员现场当起“外语参谋”，围绕“药食同源”“祛湿清热”等专业表述讨论英文译法，计划为佛手制作双语名片、翻译农技资料，帮助本地农产品拓展海外市场。

离开佛手基地，实践团来到竹山村南板蓝根林下种植基地，实地学习“林药复合”立体农业模式。据介绍，该基地由重庆忠州林业开发有限公司投资108万元建设，规划面积114.2亩，依托全乡1581.7亩储备林资源，在海拔380米区域推行“树上试种石斛、林下种南板蓝根”的复合模式，林地利用效率显著提升。为解决山地运输难题，基地引入无人机转运，大幅压减人工成本。

南板蓝根既是药材也是染料，市场年年看涨，联农带农效应实打实。成员们边听边琢磨双语宣传思路，希望用外语专长，帮“竹山蓝”在国际市场叫得响。

一天的走访下来，实践团成员收获满满。从佛手的“一果多用”到南板蓝根的“林药复合”，竹山村因地制宜发展特色产业的思路清晰可见。成员们表示，将把调研所得带回课堂，深挖本土农产品的国际表达，用外语之力为竹山产业发展贡献力量。