【鸣家】李永毅：招供
2018-12-21 07:00:00 听新闻
我原以为喵的通行证，就已足够，哪曾揣度，外国口音会出卖了我，还有与老鼠神似的表情……
《招供》
李永毅
我原以为喵的通行证
就已足够，哪曾揣度
外国口音会出卖了我
还有与老鼠神似的表情
如果伸懒腰能够平息
你们的怒气，就伸吧
但别露出老虎的尖牙
也别让爪子跃跃欲试
我真的没有什么密谋
也没受任何人的指使
错就错在我忍不住好奇
被你们诡秘的眼神引诱
半夜里树丛里的聚会
究竟有什么秘密？为何
在我家对面的屋顶穿梭？
为何不让任何人跟随？
就算见证了你们的仪式
我对你们有什么妨碍？
我不会投毒，制造水灾
也不会煽动老鼠起义
更不会吝啬吃剩的鱼
或者到其它地域活动
建立邪恶的反猫同盟
我顶多适合演滑稽剧
放了我吧，我再不敢
冒犯你们威严的花纹
我回去一定做个良民
把你们的画像供上神龛
图片来源视觉中国
作者简介：李永毅，重庆大学外国语学院教授，中美富布莱特高级访问学者，教育部新世纪优秀人才，第七届鲁迅文学奖文学翻译奖和第七届重庆文学奖文学翻译奖得主，主要研究古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义文论和文学翻译。出版诗集《侠血诗骨》和《时间中的独白》。
责任编辑：
发言请遵守新闻跟帖服务协议
